1982. Tan Beng Hock, 68, retired from the Public
Works Department, still wakes at 5am to sweep
the verandah of his Tampines HDB flat — same as
when his wife Lian Fang was alive. The air
smells of burnt kueh lapis and damp concrete.
His pension barely covers the rent, but he never
complains. Not since the day the landlord, Mr.
Tan Keng Seng, slapped a red notice on their
door: “ARREARS. PAY OR VACATE.”
Beng Hock never knew Lian Fang worked nights. He
thought she was sleeping. But in the third month
after her stroke, he found her slippers by the
stairwell, still warm. And in the kitchen, six
trays of kueh lapis — each wrapped in banana
leaf, each marked with a tiny red dot. He ate
one. It tasted like her last breath.
The next week, the red notice vanished. A new
one appeared: “RENT PAID IN FULL. THANK YOU.” No
signature. No receipt. He checked the ledger.
The cash was deposited — not by him, not by the
bank. By someone who never had a bank account.
He followed the trail. Every full moon, the old
water tank on Level 7 hummed. He climbed. Found
her. Not a spirit. A woman in a faded sari,
selling kueh to the night cleaners, the NS men
on late patrol, the widows who still lit joss
sticks under the void deck. She was the ghost of
the old kampong — the one who sold rice cakes to
the Japanese soldiers during the Occupation, and
later, to the British officers who ignored her
children’s school fees.
She wasn’t haunting the building. She was paying
for it.
Every kueh she sold, she gave half to the
landlord’s wife — a quiet Malay woman who lost
her son in NS, who never said a word but kept
the kueh in the fridge, and slipped extra rice
into Beng Hock’s lunchbox when he forgot his own.
The landlord came with the bailiff on the eve of
Deepavali. Beng Hock stood at the stairwell,
holding six trays of kueh — one for each year
his wife paid in silence. He didn’t speak. Just
laid them on the concrete.
The landlord stared. Then, quietly, he took one.
Bit into it. Cried.
That night, the red notice was ripped down. Not
by law. By memory.
The next morning, Beng Hock found a new envelope
under his door. Inside: a receipt stamped “RENT
SETTLED — IN FULL.” And beside it, a single kueh
lapis, wrapped in banana leaf, tied with a red
thread.
He ate it.
It still tasted like her.
And for the first time in ten years, he slept
without dreaming of money.


